Siguiente número

 

 

Criterios sección de La Gaceta de Cuba:
I.1

 
La Gaceta de Cuba, nº 140
I.1.22

Iuri Súrovtsev,

El artista ante la revolución  científico-técnica”,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 140, noviembre 1975, pp. 28-30.
 
La Gaceta de Cuba, nº 135
I.1.21

Mijaíl Lífshits,

El fascismo y el arte contemporáneo”,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 135, agosto 1975, pp. 17-19.
 
I.1.20

Mijaíl Bajtín,

Literatura, cultura y tiempo histórico”,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 135, agosto 1975, pp. 19-21.
Reproducida, bajo el título “Aprovechar más audazmente las posibilidades”, en: Textos y contextos: Una ojeada en la teoría literaria mundial, I, selección y traducción por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 1986, pp. 285-296.
 
I.1.19

Arnold Arnoldov,

El desarrollo de la cultura socialista como proceso dirigido científicamente”,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 135, agosto 1975, pp. 15-17.
 
La Gaceta de Cuba, nº 120
I.1.18

Tudor Vianu,

El materialismo histórico y dialéctico en el estudio de la historia literaria”, 

 
  trad. del rumano por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 120, febrero 1974, pp. 26-28.
Reproducida en:Textos y contextos: Una ojeada en la teoría literaria mundial, I, selección y trad. por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 1986, pp. 255-269.
 
La Gaceta de Cuba, nº 118
I.1.17

Anatoli Lunacharski,

¿Qué es la literatura proletaria? ¿Es ella posible?”,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 118, diciembre 1973, pp. 3-4.
Reproducida, bajo el título “Cartas sobre la literatura proletaria (I)”, en: Anatoli Lunacharski, Sobre cultura, arte y literatura, selección y prólogo por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 1981, pp. 83-93.
Reproducida en: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla, nº 8, 1976, pp. 40-44.
 
La Gaceta de Cuba, nº 116
I.1.16

Tódor Pavlóv,

Ideología y arte”,

 
  trad. del búlgaro por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 116, octubre 1973, pp. 26-28.
 
La Gaceta de Cuba, nº 115
I.1.15

Chavdar Chéndov,

Retrato de Víktor Shklovski, el poeta de la teoría”,

 
  trad. del búlgaro por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 115, septiembre 1973, pp. 24-25.
 
I.1.14

László Kardos,

Los problemas de la literatura mundial”,

 
  trad. del búlgaro por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 115, septiembre 1973, pp. 22-24.
 
La Gaceta de Cuba, nº 112
I.1.13

Anatoli Lunacharski,

Tesis sobre las tareas de la crítica marxista”,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 112, mayo-junio 1973, pp. 27-30.
Reproducida en: Anatoli Lunacharski, Sobre cultura, arte y literatura, selección y prólogo. por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 198, pp. 208-224.
 
La Gaceta de Cuba, nº 111
I.1.12

Umberto Eco,

Retórica e ideología,

 
  trad. del italiano por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 111, abril 1973, pp. 26-27.
Reproducida en: Textos y contextos: Una ojeada en la teoría literaria mundial, I, selección y traducción por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 1986, pp. 241-253.
 
La Gaceta de Cuba, nº 110
I.1.11

Viera Dubcová,

En torno a la evolución de la ciencia literaria eslovaca”,

 
  trad. del eslovaco por  la autora, La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 110, marzo 1973, pp. 28-30.
 
La Gaceta de Cuba, nº 107
I.1.10

Vadim V. Kózhinov,

50 años de poética en la URSS,

 
  trad. del ruso por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 107, noviembre-diciembre 1972, pp. 10-13.
Reproducida en: Textos y contextos: Una ojeada en la teoría literaria mundial, I, selección y traducción por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 1986, pp. 419-443.
 
La Gaceta de Cuba, nº 106
I.1.9

Abraham A. Moles,

El análisis de las estructuras del lenguaje poético en los diferentes niveles de la sensibilidad,

 
  trad. del francés por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 106, octubre 1972, pp. 25-28.
Reproducida en: Textos y contextos: Una ojeada en la teoría literaria mundial, I, selección y traducción por Desiderio Navarro, La Habana, Arte y Literatura, 1986, pp. 113-139.
 
La Gaceta de Cuba, nº 105
I.1.8

Iuri M. Lotman,

Introducción a las Lecciones de poética estructural”,

 
  trad. del rumano por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 105, agosto-septiembre 1972, pp. 30-32.
 
La Gaceta de Cuba, nº 103
I.1.7

Solomon Marcus,

La poética matemática”,

 
  trad. del francés por D. N., La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 103, mayo-junio 1972, pp. 27-30.
 
La Gaceta de Cuba, nº 102
I.1.6

René Wellek,

Conceptos de forma y estructura en la crítica del siglo XX”,

 
  trad. del inglés por  Carmen Galindo, La Gaceta de CubaLa Habana, nº 102, abril 1972, pp. 30-32.
 
La Gaceta de Cuba, nº 100
I.1.5

Felix Vodička,

La historia de la repercusión de las obras literarias”,

 
  trad. del inglés por D. N., en colaboración con David Fernández, La Gaceta de Cuba, La Habana,  nº 100 (Problemas de la crítica y de la ciencia literarias, número especial),  febrero 1972, pp. 27-31.
 
I.1.4

Iuri Tyniánov,

De la evolución literaria”,

 
  trad. del francés por Adolfo Sánchez Vázquez, revisada, La Gaceta de CubaLa Habana, nº 100 (Problemas de la crítica y de la ciencia literarias, número especial), febrero 1972, pp. 23-26.
 
I.1.3

Iuri Tyniánov y Roman Jakobson,

Los problemas de los estudios literarios y lingüísticos”,

 
  trad. del francés por D. N., La Gaceta de CubaLa Habana, nº 100 (Problemas de la crítica y de la ciencia literarias, número especial), febrero 1972, p. 22.
 
I.1.2

Elizar Meletinski y Dmitri Segal,

Estructuralismo y semiótica en la URSS”,

 
  trad. del francés por D. N., La Gaceta de CubaLa Habana, nº 100 (Problemas de la crítica y de la ciencia literarias, número especial), febrero 1972, pp. 11-14.
 
I.1.1

Jan Mukarovsky,

En torno al estructuralismo”,

 
  trad. del checo por Sergio Valdés y Sergio Chaple, La Gaceta de Cuba, La Habana, nº 100 (Problemas de la crítica y de la ciencia literarias, número especial), febrero 1972, pp. 7-10.
 

Desiderio Navarro,

"Coordenadas actuales de la crítica: Para una introducción al número",

 
  pp. 3-6