Edición cofinanciada por:


Fondo para el Desarrollo de la Cultura y la Educación.

 

 

El Postmoderno, el postmodernismo y su crítica en Criterios

Hassan, Barilli, Eagleton, Morawski, Foster y otros

Selección por Desiderio Navarro, traducción por D. N. y Esther Pérez, prólogo de Margarita Mateo Palmer, Centro Teórico-Cultural Criterios, La Habana, 2007, 452 págs.
ISBN: 978-959-7195-01-6

Sumario
II.7

 

Margarita Mateo Palmer,

Postmodernismo y Criterios: Prólogo para una antología y para un aniversario,

  pp. 7-18.
 

Ihab Hassan,

El pluralismo en una perspectiva postmoderna,

 
  trad. del inglés por D.N., pp. 19-42.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 29, enero-junio 1991, pp. 267-288.
 

Renato Barilli,

Polivalencia y ambigüedad del Postmoderno,

 
 

trad. del italiano por D.N., pp. 43-57.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 32, julio-diciembre 1994, pp. 15-27.

 

Terry Eagleton,

Las contradicciones del postmodernismo,

 
  trad. del inglés por Esther Pérez, La Gaceta de Cuba, enero-febrero 1999, nº 1, pp. 58-65.
Publicada originalmente en: La Gaceta de Cuba, enero-febrero 1999, nº 1, pp. 37-39.
 

Stefan Morawski,

Reflexiones polémicas sobre el postmodernismo,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 66-97.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 32, julio-diciembre 1994, pp. 29-55.
 

Hal Foster,

El postmodernismo en paralaje,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 98-120.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 32, julio-diciembre 1994, pp. 57-75.
 

Fredric Jameson,

La política de la teoría. Posiciones ideológicas en el debate sobre el postmodernismo,

 
  trad. del inglés por Esther Pérez, pp. 121-135.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 25-28, enero 1989-diciembre 1990, pp. 265-277.
 

Susan Rubin Suleiman,

El nombrar y la diferencia: reflexiones sobre ‘modernismo versus postmodernismo’ en la literatura,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 136-153.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 30, julio-diciembre 1993, pp. 88-103.
 

Erika Fischer-Lichte,

El Postmoderno: ¿continuación o fin del Moderno? La literatura entre la crisis cultural y el cambio cultural,

 
  trad. del alemán por D. N., pp. 154-168.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 31, enero-junio 1994, pp. 49-64.
 

Hal Foster,

Re: Post,

 
  trad. del inglés por Esther Pérez, pp. 169-184.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 30, julio-diciembre 1993, pp. 125-138.
 

Erika Fischer-Lichte,

La performance postmoderna: ¿regreso al teatro ritual,

 
  trad. del alemán por D. N., pp. 185-198.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 32, julio-diciembre 1994, pp. 221-232.
 

Helga Finter,

La cámara-ojo del teatro postmoderno,

 
  trad. del alemán por D. N., pp. 199-221.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 31, enero-junio 1994, pp. 25-47.
 

Patrice Pavis,

La herencia clásica del teatro postmoderno,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 222-247.
Publicada originalmente en: Patrice Pavis, El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo, selección, traducción del francés y prólogo de Desiderio Navarro, La Habana, Casa de las Américas-UNEAC-Embajada de Francia, 1994, pp. 207-223.
 

Manfred Pfister,

¿Cuán postmoderna es la intertextualidad?,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 248-272.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 29, enero-junio 1991, pp. 3-24.
 

Pavao Pavlicic,

La intertextualidad moderna y la postmoderna,

 
  trad. del croata por D. N., pp. 273-298.
Publicada originalmente en: Criterios, edición especial de homenaje a Bajtín, julio 1993, pp. 165-186.
 

Linda Hutcheon,

La política de la parodia postmoderna,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 299-316.
Publicada originalmente en: Criterios, edición especial de homenaje a Bajtín, julio 1993, pp. 187-203.
 

Zygmunt Bauman,

Los intelectuales en el mundo postmoderno,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 317-341. Publicada originalmente en: Criterios, nº 34, 2003, pp. 136-160.
 

Hans Sanders,

El Postmoderno: La cotidianidad como utopía,

 
  trad. del alemán por D. N., pp. 342-352.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 32, julio-diciembre 1994, pp. 99-107.
 

Stefan Morawski,

Sobre la así llamada crisis de la cultura en relación con el postmoderno(ismo),

 
  trad. del polaco por D. N., pp. 353-395.
Publicada originalmente en: Stefan Morawski, De la estética a la filosofía de la cultura, prólogo por Anna Zeidler-Janiczewska, selección y traducción del polaco por Desiderio Navarro, Centro Teórico-Cultural Criterios, La Habana, 2006, pp. 380-422.
 

Ales Erjavec,

El Segundo Mundo: Postmodernismo y socialismo,

 
  trad. del esloveno por D. N., pp. 396-431.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 35, 2006, pp. 213-248.
 

Wang Ning,

Postmodernidad, postcolonialidad y globalización: una perspectiva china,

 
  trad. del inglés por D. N., pp. 432-450.
Publicada originalmente en: Criterios, nº 33, 2002, pp. 199-217.