Serie Francia en el Pensamiento Actual

Edición cofinanciada por:


Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia

 

Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto

Selección, traducción del francés y prólogo de Desiderio Navarro, La Habana, Casa de las Américas-UNEAC-Embajada de Francia, 1997, 218 págs.
ISBN:

Sumario
II.2

 
 

Desiderio Navarro,

Intertextualité: treinta años después”,

 
  pp. V-XIV.
 
II.2.1

Julia Kristeva,

Bajtín, la palabra, el diálogo y la novela”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 1-24.
 
II.2.2

Hans-Georg Ruprecht,

Intertextualidad”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 25-35.
 
II.2.3

Marc Angenot,

La ‘intertextualidad’: indagación sobre el surgimiento y la difusión de un campo conceptual”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 36-52.
 
II.2.4

Gérard Genette,

La literatura a la segunda potencia”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 53-62.
 
II.2.5

Charles Grivel,

Tesis preparatorias sobre los intertextos”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 63-74.
 
II.2.6

Michel Arrivé,

Para  una  teoría  de  los  textos  poli-isotópicos”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 75-86.
 
II.2.7

Lucien Dällenbach,

Intertexto y autotexto”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 87-103.
 
II.2.8

Laurent Jenny,

La estrategia de la forma”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 104-133.
 
II.2.9

Laurent Jenny,

Semiótica del collage intertextual o La literatura a golpes de tijeras”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 134-145.
 
II.2.10

Michael Riffaterre,

Semiótica intertextual: el interpretante”,

 
  trad. del francés por D. N., pp. 146-162.
 
II.2.11

Michael Riffaterre,

La silepsis intertextual”, 

 
  trad. del francés por D. N., pp. 163-169.
 
II.2.12

Michael Riffaterre,

El intertexto desconocido”, 

 
  trad. del francés por D. N., pp. 170-172.
 
II.2.13

Paul Zumthor,

Intertextualidad y movilidad”, 

 
  trad. del francés por D. N., pp. 173-181.
 
II.2.14

Leyla Perrone-Moisés,

La intertextualidad crítica”, 

 
  trad. del francés por D. N., pp. 182-196.
 
II.2.5

Desiderio Navarro,

Intertextualidad. Bibliografía de textos teóricos y analítico-interpretativos publicados en francés”.

 
  pp. 197-204.